lunes, 31 de agosto de 2009

Taylor Lautner: portada Teen Vogue


directo de teenvogue.com

(traduccion)

Según Taylor, hay un tipo muy específico de chica que va a registrarse en lo que los fans de Twilight llaman "Team Jacob". "Si le gusta tener una amistad muy estrecha con un hombre", comienza, "ser capaz de decirle nada, y que después de que la amistad poco a poco se transforman en algo más ...." Dice entra risas el actor de 17 años de edad. "Me e encontrado diciendo la pañabra "transformacion" mucho últimamente", explica, "porque eso es lo que hace Jacob."

No es exactamente un spoiler decir que el carácter de Taylor en noviembre en Nueva Luna está pasando por algunos cambios intensos. Como todo el mundo que ha visto el trailer de la película o leer los libros sabe, Jacob Black es ahora un hombre lobo. Y los cambios que experimentó el propio Taylor, a fin de mantener la parte-como él dice, "golpear el gimnasio, la contratación de un entrenador personal, comer los alimentos adecuados, y comer un montón de ellos" eran igualmente evidentes. Cuando el primer trailer que se estrenó en los MTV Movie Awards, los audiencia (y, aparentemente, en su mayoría mujeres) respondió a una aparicion de Taylor de mas omenos 2 segundos, sin camisa, gritando como si estuvieran en una montaña rusa. No es que él está a punto de dejar todo lo que la adulación ir a la cabeza. "Creo que los fanáticos les encantaría alguien que interpreto Jacob", dice suavemente, cuando se habla de la recepción. "Me siento afortunado de ser el que tuvo la oportunidad."

Taylor entró en acción a través de un camino algo tortuoso. Como un niño que crece en Grand Rapids, Michigan, empezó a competir en un deporte llamado Martial Arts Xtreme, que él describe como "casi como la gimnasia, en el que usted hace una rutina, pero hay un montón de patadas y puñetazos y tirones" -- y se encontró que era bastante bueno, por el momento en que se retiró, a los trece años, fue cuatro veces campeón mundial de su generacion. Era su sede en Hollywood, entrenador de karate (una sola vez Blue Power Ranger), quien sugirió que el mundo del espectáculo Taylor dar una oportunidad. "Al principio", recuerda, "no me interesaba, pero él me dijo que podía quedarse en su casa por unas semanas, se reunieron con algunos agentes, ir a audiciones." A finales de ese mes, dice Taylor, " Me gustó. Asumir las funciones que eran todo lo contrario de lo que podría ser en la vida real. Eso sigue siendo mi cosa favorita. "

Taylor vive actualmente con su familia a una hora de Los Ángeles, aunque la distancia no ayuda a disuadir a los paparazzi. "Hay doce coches que el campamento fuera de mi casa", se maravilla. "No se puede realmente acostumbre a ello, porque no es normal que la gente a tomar fotos de todo lo que haces. Tienes que tratar de no dejar que te afecte." Falsos son los rumores que vinculan al elenco de Twilight ahora-Taylor y sus coprotagonistas ya están trabajando duro en la tercera película, Eclipse. Y parece muy capaz de tomarlo todo con calma: se le preguntó sobre su presunto romance principios del verano con estrella de Disney Selena Gómez, dice, muy abiertamente, "Ella es una gran chica". Preguntado sobre si Kristen Stewart y Robert Pattinson son realmente atrapada en un triángulo amoroso , se ríe. "Es una locura", admite, "pero los fanáticos ayudan. Son una gran parte de la motivación".
Taylor tiene razón cuando insiste en que la gente está reaccionando, en parte, para el personaje que interpreta-estos dos están apretando cada uno de los autores diccionario de Stephenie Meyer-tomos de tamaño para él un autógrafo-, pero también ser muy humildes. Las niñas estan definitivamente la edad suficiente para comprender que Taylor es una estrella en ascenso, no un hombre lobo adolescente, y todavía parecen bastante deslumbrado.

gracias a teenvogue.com


















0 comentarios:

Publicar un comentario